The Bookshelf, Young Texas Reader, Blog Notes, & Texana Youtube Channel


CLICK HERE TO RETURN TO THE PARLOR's FULL LISTING.
The Texas Bookshelf is for single, specific books' reviews and author interviews . The Texas Parlor ranges more broadly than my other websites. The Young Texas Reader focuses on the youngest through teenagers. Texas Blog Notes surveys blogs of historical and literary interest. I've started a Will's Texana Youtube collecting channel where 1,000 videos are collected in 100 playlists . Find Will in Houston or at willstexana {at} yahoodotcom

Tuesday, May 11, 2010

Paris, Texas - the Movie

The movie is re-considered with commentary in French.
Se lancer dans la critique de son film préféré constitue une démarche très intimidante, voire inabordable. Face à l'oeuvre cinématographique qui vous a le plus touché, remué, bouleversé, comment ne pas rester, par un simple avis, en deçà de la réalité ? En effet, les mots semblent vains et incapables de traduire avec justesse l'émotion et la beauté qui transpirent de Paris, Texas, film d'une force telle qu'il me serre les tripes et me renverse l'âme à chaque vision.
   
Récit de la renaissance d'un homme (Travis, incarné par Harry Dean Stanton), des années après une histoire d'amour passionnelle avec Jane (Nastassja Kinski), qui l'a littéralement consumé et anéanti, le film de Wenders imprime définitivement sur la rétine, dans le coeur et dans la chair du spectateur des images, des plans, des émotions, des sensations d'une force incomparable et indescriptible. Les multiples visions de ce film me serrent irrémédiablement le coeur et me rendent physiquement fébrile tant l'histoire et sa narration parviennent à se frayer un passage jusqu'à la fibre la plus infime de mon être." 

1 comment:

Anonymous said...

It's amazing how the Texas prototype travels in French.